汉语拼音：【拼音】 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白韩语翻译：【성어】 흑백을 전도하다. 고의로 사실을 왜곡하다. 시비를 전도하다.分词翻译：颠倒（diān dǎo）的韩语翻译：[동] 1. (위아래, 앞뒤가 원래 있어야 할 위치와) 뒤바뀌다. 전도되다. 뒤집다.你们怎么把顺序弄颠倒了！ - 너희들은 왜 순서를 뒤바꿔 놓았니!这幅画你好像挂颠倒了。 - 이 그림을 당신께서 뒤바꾸어 거신 듯합니다.不要把瓶子颠倒着放。 - 병을 뒤집어 두지 마라.这几天连续上夜班，都昼夜颠倒了。 - 요 며칠 동안 연속해서 야간반을 일했더니 밤낮이 뒤바뀌었다.2. 뒤바꾸다. 전도하다.这段话中把这两个词颠倒一下就对了。 - 이 단락의 말 중에서 이 두 단어를 바꾸면 맞게 된다.你怎么能颠倒黑白呢。 - 네가 어째서 흑백을 뒤바꿀 수 있니!这人总喜欢把事情颠倒。 - 이 사람은 늘 일을 뒤바꾸는 것을 좋아한다.把道理颠倒着说能说通吗？ - 도리를 뒤집어 말하면 통할 수 있을 것 같아?你别放颠倒了。 - 너는 뒤바꾸어 두지 마라.黑白（hēi bái）的韩语翻译：[명] 1. 흑백(黑白).黑白片。 - 흑백영화.黑白电视。 - 흑백텔레비전.我的电视机是黑白的。 - 나의 TV는 흑백이다.他手里拿着一张发黄的黑白全家福。 - 그는 손에 누런 가족사진 한 장을 들고 있다.2. 〔비유〕 흑백(黑白). 시비(是非). 선악(善惡).台湾社会就出现黑白不分的情况。 - 타이완(台湾) 사회는 흑백이 분명하지 않는 상황이 출현할 것이다.你们要分清是非，不要混淆黑白。 - 너희들은 시비를 분명하게 가려야 한다, 흑백을 뒤섞지 말고.你这样说不是颠倒黑白吗？ - 당신이 이렇게 말하는 것은 흑백을 뒤바꾸는 게 아닌가요?
|
