汉语拼音：【拼音】 tòu míng jiāo dài zhǐ 透明胶带(纸)韩语翻译：[명사] 셀로판테이프(cel- lophane tape). ＝[玻璃纸条] →[胶黏纸条]分词翻译：透明（tòu míng）的韩语翻译：[형] 1. (물체가) 투명하다.[부연설명] ‘구체적인 사물+透明’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.半透明。 - 반투명.透明度。 - 투명도.硫酸是一种无色透明的液体。 - 황산은 무색의 투명한 액체다.他买了个透明的塑料杯。 - 그는 투명한 플라스틱 컵을 샀다.这里有没有透明的玻璃？ - 이곳에 투명한 유리가 있습니까?他送她一只透明的玻璃瓶子。 - 그는 그녀에게 투명한 유리병 한 개를 보냈다.2. 〔비유〕 (태도나 일 처리 등이) 공개적이다. 분명하다. 투명하다.透明的生活。 - 공개적인 생활.透明的心灵。 - 투명한 마음.我觉得这样的做法不透明。 - 나는 이런 방법은 공개적이지 않다고 생각한다.胶带（jiāo dài）的韩语翻译：[명사]
(1) 테이프(tape). 자기 테이프(磁氣 tape). 녹음테이프. ｢洗胶带; 테이프를 지우다｣ ｢倒胶带; 테이프를 되감다｣ ｢录音胶带; 녹음테이프｣ ｢胶带录音机; 테이프 레코더 ＝磁带录音机｣ ＝[磁带] [录音(磁)带] [录画磁带]
(2) 필름. ｢电影胶带; 영화 필름｣ ｢电视录像胶带; 텔레비전 녹화 필름｣
(3) (접착용) 테이프. ｢透明胶带; 셀로판테이프｣ →[胶布(1)]
(4) 고무 밴드(band). 고무 바퀴. ｢车轮胶带; 타이어｣ ｢创伤胶带; 반창고｣纸（zhǐ）的韩语翻译： 1. [명] 종이.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
2. [양] 장. 통(通). [편지, 공문서, 증서 등의 장수를 세는 단위].
3. [명] 성(姓).
|
