汉语拼音：【拼音】 zhī liú 支流韩语翻译：[명] 1. 지류(支流). [원줄기로 흘러드는 강].汉江是长江的支流。 - 한장 강은 창장 강의 지류이다.淮河支流爆发洪水。 - 화이허의 지류에서 홍수가 났다.长江有几条支流？ - 창장 강은 몇 개의 지류를 가지고 있습니까?这七条支流占黄河流域面积的３７％。 - 이 일곱 개의 지류는 황허 강 유역 면적의 37퍼센트를 차지한다.2. 〔비유〕 (주요한 것과 함께 나타나는) 부차적인 것. 지엽적인 것.既要看事物的主流，也要看支流。 - 사물의 주요한 부분뿐만 아니라 지엽적인 것도 보아야 한다.这些问题都是支流，没有那么严重。 - 이 문제들은 모두 지엽적인 것이니 그렇게 심각하지 않다.看问题要分清主流与支流。 - 문제를 볼 때에는 주요한 것과 지엽적인 것을 분명하게 가려야 한다.这些问题虽然是支流，但必须予以重视。 - 이 문제들은 모두 지엽적인 것이지만 반드시 중시해야 한다.分词翻译：支（zhī）的韩语翻译：1. [동] 받치다. 지탱하다. 괴다.
2. [동] 뻗다. 세우다.
[부연설명] 주로 ‘耳朵’(귀)와 관련된 동작을 가리킴.
3. [동] 받치다. 지탱하다. 지지하다. 지원하다.
4. [동] …하게 하다. 배치하다. 안배하다.
5. [동] (돈을) 지불하다. 수령하다.
6. 〔형태소〕 갈라져 나온 부분.
7. [양] 군대(軍隊)에 쓰임.
8. [양] 노래나 악곡(樂曲)을 셀 때 쓰임.
9. [양] 막대기처럼 생긴 물건을 셀 때 쓰임.
10. 〔형태소〕 지지(地支). [육십갑자의 아래 단위를 이루는 요소].
11. [명] 성(姓).流（liú）的韩语翻译：1. [동] (액체가) 흐르다.
2. 〔형태소〕 (정해짐이 없이) 흐르다. 이동하다.
3. 〔형태소〕 떠돌다. 퍼지다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 방향으로) 흐르다.
5. 〔형태소〕유배하다. 귀양 보내다.
6. 〔형태소〕 강(江)의 흐르는 물.
7. 〔형태소〕 류(流). [물이 흐르는 것처럼 생긴 사물].
8. 〔형태소〕 종류. 등급.
9. [양] 루멘(lumen). [광속(光速)의 단위].
10. [명] 성(姓).
|
