古诗词网
最近查询
民不畏死, 奈何以死惧之的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供民不畏死, 奈何以死惧之的意思：
民不畏死, 奈何以死惧之的韩语

汉语拼音：

【拼音】 mín bù wèi sǐ nài hé yǐ sǐ jù zhī

民不畏死, 奈何以死惧之韩语翻译：

【성어】 정의를 위하여 죽음을 두려워하지 않는 백성은 위협할 수가 없다.

分词翻译：

民不畏死（mín bù wèi sǐ）的韩语翻译：

〔성어〕 1. 국민이 죽음을 두려워하지 않다.
2. 〔형용〕 죽음을 두려워하지 않는 기개(氣槪).

奈何（nài hé）的韩语翻译：

1. [동] 어찌 하다. 어떻게 하다.[부연설명] 방법(方法)이 없음을 나타내며, 뜻은 ‘怎么办’과 비슷함.2. [대] 〔書面語〕 어떻다. 어떠하다.[부연설명] 반문(反問)의 방식으로 ‘如何’의 뜻을 나타냄.3. [이합동사] …를 어찌하겠는가.[부연설명] 중간에 대명사(代名詞)를 넣어 쓸 수 있음.谁也不能奈他何！ - 누구도 그를 어찌할 수 없다.

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

死（sǐ）的韩语翻译：

1. [동] 죽다.
[부연설명] ‘사람/동물/식물+ 死’또는 ‘시간/장소+死+사람/동물/식물’의 형식으로 씀. ① 앞에는 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (생각, 바람 등을) 그치다. 버리다. 그만두다. 사라지다.
3. [부] 필사적으로. 죽을 때까지. 한사코. 절대로.
4. [형] (어떤 정도가) 극에 달함을 나타냄.
5. [형] 고정되다. 움직이지 않다. 생기가 없다. 융통성이 없다. 유연성이 없다.
[부연설명] 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [형] 불구대천의. 철천지의.
7. [형] 막다르다. 막히다.

惧（jù）的韩语翻译：

[동] 겁내다. 무서워하다. 두려워하다.

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选