古诗词网
最近查询
眉飞色舞的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供眉飞色舞的意思:

汉语拼音:

【拼音】 méi fēi sè wǔ

眉飞色舞韩语翻译:

〔성어〕 〔형용〕 희색이 만면하다. 의기양양(意氣揚揚)하다. 득의만만(得意滿滿)하다.她眉飞色舞地给我们讲述经历。 - 그녀가 희색이 만면해서 우리에게 겪은 일들을 이야기한다.讲到得意处,他不禁眉飞色舞。 - 마음에 드는 부분에 대해 말할 때 그는 자기도 모르게 의기양양해졌다.

分词翻译:

眉(méi)的韩语翻译:

1. [명] 눈썹.
2. 〔형태소〕 책 페이지의 위쪽 공백.
3. [명] 성(姓).

飞(fēi)的韩语翻译:

1. [동] (새, 곤충 등이 날개를 써서 공중을) 날다.
2. [동] (동력을 이용한 기계가 공중을) 날다.
3. [동] (공중에서) 떠다니다. 날리다.
4. 〔형태소〕 〔형용〕 매우 빠르다.
5. [동] 휘발(揮發)하다. 날아가다. [액체가 기체로 변하여 날아가는 것을 가리킴].
6. 〔형태소〕 의외의. 이유 없이 찾아오다.
7. [명] 성(姓).

色(sè)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 색. 색깔.
2. 〔형태소〕 (얼굴에 드러나는) 표정. 안색.
3. 〔형태소〕 종류.
4. 〔형태소〕 경치. 정경.
5. 〔형태소〕 (물품의) 품질.
6. 〔형태소〕 (여자의) 미모.
7. 〔형태소〕 정욕(情慾).
8. [명] 성(姓).

舞(wǔ)的韩语翻译:

1. [명] 무도(舞蹈). 춤. 무용(舞踊). 댄스(dance).
2. [동] 무용(舞踊)하다. 춤추다.
3. [동] (어떤 물건을) 손에 들고 춤추다.
4. [동] 휘두르다. 흔들다.
5. 〔형태소〕 (어떤 수단이나 수법 등을) 부리다. 밖으로 나타내다. 발휘하다. 장난하다. 피우다. 부리다. 가지고 놀다.
6. [동] 〔방언〕 …을 하다. …을 행하다.