汉语拼音：【拼音】 liù wèi 六位韩语翻译：[명] 1. 육위(六位). [음(陰), 양(陽), 유(柔), 강(剛), 인(仁), 의(義) 등 역괘(易卦)에서 여섯 개의 효(爻)].2. 육위(六位). [군(君), 신(臣), 부(父), 자(子), 부(夫), 부(婦) 등 천지인(天地人)의 여섯 가지 도리(道理)].分词翻译：六（liù）的韩语翻译：1. [수] 6. 육(六). 여섯.
2. [명] 6. [악보에서 음을 기록하는 부호로 쓰임].位（wèi）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (존재하거나 차지한) 위치(位置). 공간(空間). 장소(場所). 곳.
2. 〔형태소〕 (사회적 신분 또는 직무에 따라 구별되는) 계급(階級). 자리. 지위(地位). 직위(職位).
3. 〔형태소〕 군주(君主)의 지위(地位). 왕위(王位). 제위(帝位).
4. [명] (숫자의) 자리.
5. [양] 사람의 수를 세는 단위. [존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음].
‘名’는 성(性)에 국한(局限)되지 않는 중성사(中性詞)로 주로 어떤 신분을 갖고 있는 사람을 세는데 많이 씀.
‘位’는 존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음.
6. [양] 사물의 앞뒤 순위(順位) 또는 석차(席次)를 세는 단위.
[부연설명] 서수(序數)와 같이 사용함.
7. [명] 성(姓).
|
