汉语拼音：【拼音】 còu qù ér 凑趣儿韩语翻译：[동사]
(1) 맞장구를 치며[비위를 맞추어] 즐겁게 하다.
(2) 농담에 끼어들어 웃기다. ｢他跟我很熟, 所以故意拿我凑趣儿; 그는 나와 잘 아는 사이여서 일부러 농담을 걸어 웃기곤 한다｣ ｢你别凑趣儿!; 농담 마라!｣
(3) 장난삼아 하다. 취미로서 하다. ｢他们本身有工作, 骑马是凑趣儿; 그들 자신에게는 일이 따로 있고, 승마는 취미로 하는 것이다｣分词翻译：凑（còu）的韩语翻译：[동] 1. (흩어진 것을 거두어) 한곳에 모으다. 모이다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
2. (어떤 때를) 만나다. 당하다. 틈타다. 이용하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
3. 접근(接近)하다. 가까이 하다. 다가가다. 근접(近接)하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.趣儿（qù ér）的韩语翻译：[명사] 흥미. 재미. ｢凑趣儿; 농담하다. 흥미를 돋구다｣
|
