汉语拼音：【拼音】 qiān yuē 签约韩语翻译：[이합동사] 계약(또는 조약)을 체결하다.我们跟制造商已经签约了。 - 우리는 제조상과 계약을 이미 체결하였다.没什么问题的话，今天下午就可以签约了。 - 무슨 문제가 없다면 오늘 오후에 계약을 체결할 수 있습니다.他刚跟出版社签约。 - 그가 출판사와 계약을 막 체결하였다.签约的时候要看清楚合同上的条款。 - 계약을 체결할 때 계약서상의 조항들을 꼼꼼히 살펴야 한다.分词翻译：签（qiān）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 제비. [점이나 도박 등에 쓰기 위해 문자 부호를 새겨 만든 가늘고 긴 대나무 조각이나 가는 막대기].=[佥]
2. [명] 〔~儿〕 꼬리표. 라벨(label). 상징(象徵). [표지(標識)하기 위해 글자나 부호 등을 새겨 넣어 만든 가늘고 작은 나무 조각이나 종이 조각].=[佥]
3. [명] 〔~儿〕 대나무나 목재를 깎아 만든 가는 막대기.=[佥]
4. [동] 성기게 봉합하다. 대충 꿰매다.=[佥] 约（yuē）的韩语翻译：1. [동] 약속(約束)하다.
2. [동] 초청(招請)하다. 초대(招待)하다.
3. 〔형태소〕 계약(契約). 협정(協定). 조약(條約). 약속(約束).
4. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 제약(制約)하다.
5. 〔형태소〕 절약(節約)하다.
6. 〔형태소〕 간단(簡單)하다. 간결(簡潔)하다.
7. [부] 대강(大綱). 대략. 대충.
8. [동] 약분(約分)하다.
|
