汉语拼音：【拼音】 yí 移韩语翻译：옮기다-이
1. [동] 이동(移動)하다. 움직이다. 옮기다.- 转移。 - 전이(轉移)하다.
- 迁移。 - 이사하다. 이전하다.
- 移送。 - 이송하다.
- 移居。 - 이사하다.
- 他把身体的重心往后移。 - 그가 몸의 중심을 뒤쪽으로 옮기다.
- 他们又将树移回原处。 - 그들은 또 나무를 원래의 자리로 옮겼다.
- 你把桌子移在这儿吧! - 너 테이블을 이쪽으로 옮겨라!
- 如何把旧电脑的资料移到新电脑？ - 어떻게 옛날 컴퓨터의 자료를 새 컴퓨터로 옮깁니까?
- 我把东西全移到里头去了。 - 나는 물건을 전부 안으로 옮겼다.
- 他的母亲把花从地里移到盆里。 - 그의 어머니가 꽃을 땅 속에서 화분으로 옮기다.
- 我们会尽量把花草移到能充分享受阳光的地方。 - 우리는 가능한 한 화초를 햇빛을 충분히 받을 수 있는 곳으로 옮길 것이다.
2. 〔형태소〕 고치다. 바뀌다. 변하다. 변동(變動)하다.- 移情。 - 심경의 변화를 일으키다.
- 游移。 - 결정하지 못하고 망설이다.
- 坚定不移。 - 확고하여 변하지 않다.
- 潜移默化。 - (사상, 품성, 습관 등이) 영향을 받아 은연중에 변화하다.
- 移风易俗。 - 낡은 풍속과 습관을 고치다.
- 贫贱不能移。 - 가난함과 천함은 바뀌지 않는다.
3. [명] 성(姓).
|
