一竿子(插)到底的韩语-一竿子(插)到底的韩语是什么-中韩词典-古诗词网

一竿子(插)到底的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供一竿子(插)到底的意思：

一竿子(插)到底的韩语


汉语拼音：【拼音】 yī gān zǐ chā dào dǐ 一竿子(插)到底韩语翻译： (1) 일을 시작하면 끝까지 관철하다. 초지일관하다. (2) (어떤 원칙을) 조직의 말단에까지 철저히 시행하다. 分词翻译：一竿子（yī gān zǐ）的韩语翻译： [명사] 하나의 장대. [주로 부사적 용법으로 쓰여 끝까지 관철한다는 뜻을 나타냄] ｢一竿子通到底; 한 방침을 끝까지 관철시키다｣插（chā）的韩语翻译： [동] 1. (길고 가는 물체를 어떤 사물에) 꽂다. 끼우다. 삽입하다. 2. (중간에) 끼어들다. 들어가다. 참견하다. 到底（dào dǐ）的韩语翻译： 1. [이합동사] 끝까지 가다. 끝에 이르다.将努力进行到底。 - 노력을 끝까지 하라.只要你耐心地走到底就可以发现本游戏最大的密秘。 - 네가 끈기 있게 끝까지 가기만 한다면 본 게임의 가장 큰 비밀을 발견할 수 있을 것이다.我仍然会坚持到底，绝不放弃。 - 나는 여전히 끝까지 견지하며 절대 포기하지 않을 것이다.不管压力多大，我们都要查到底。 - 스트레스가 얼마나 크든지 간에 우리는 끝까지 조사해야 한다.2. [부] 마침내. 결국. [어떤 과정을 거친 후 최후에 나타나는 상황을 표시함].=[终归] [毕竟] [究竟] 我想了半天，到底理解了。 - 나는 한참을 생각하여 마침내 이해하게 되었다.这件事情到底明白了。 - 이 일을 마침내 이해하게 되었다.打了几针后，感冒到底好起来了。 - 주사를 몇 대 맞은 후에 감기가 결국 좋아지기 시작했다.3. [부] 도대체. 대체. [의문문에 쓰여 따지거나 캐묻는다는 뜻을 표시함].这件事情到底是谁说出去的？ - 이 일은 도대체 누가 밖으로 새 나가게 말한 거야?到底是谁负责这个任务的？ - 도대체 누가 이 임무를 책임진 거야?银河里到底是不是只有我们人类存在？ - 은하계 안에는 대체 우리 인류만 존재한다는 것인가?你们到底要让我等多久啊？ - 너희들은 도대체 나를 얼마나 오랫동안 기다리게 할 거야?※ 주의 : ‘到底’가 의문문에 쓰일 때, 구절 끝에 조사 ‘吗’를 또 쓸 수 없음.你到底去吗？（ × ） - 잘못된 용례임.你到底去不去？（ ○ ） - 너는 도대체 갈 거야 말 거야?4. [부] 어쨌든. 아무튼. 역시. 아무래도. [원인을 강조하는 데 주로 쓰임].现在到底是年轻人的时代啊。 - 지금은 아무튼 젊은이들의 시대란 말이야.北方到底是北方，冬天下了好大的雪。 - 북방은 어쨌든 북방이니까 겨울이면 큰 눈이 내려지.大海到底是大海，生气的时候非常的可怕。 - 큰 바다는 역시 큰 바다야, 화가 나면 정말 무섭다니까.你到底是爸爸的女儿，那么聪明。 - 너는 역시 아빠의 딸이야, 그리도 똑똑하니.
鹅梨的韩语针的韩语女先(儿)的韩语吭气的韩语现年的韩语屣履的韩语本行的韩语鲜蛋的韩语陆禽的韩语猜定的韩语中堂的韩语互不相干的韩语消梨的韩语饰的韩语莫红的韩语跳雪的韩语孟家岭的韩语覆盆之冤的韩语声讨书的韩语若英的韩语插戏的韩语牛酪的韩语深油绿的韩语红海洋的韩语粉彩的韩语四周(围)的韩语夺情的韩语酌给的韩语撩拨的韩语床头柜的韩语圆寂的韩语滍的韩语机轮的韩语杏林的韩语糖球的韩语豢养的韩语铳的韩语士绅的韩语扇面的韩语天步的韩语冒天下之大不韪的韩语踏板的韩语童车的韩语西窑的韩语七楞八瓣的韩语费神的韩语阿舅的韩语安乃近的韩语人精的韩语穴䁖的韩语夕景的韩语卧果儿的韩语肃修的韩语取意的韩语冷觉的韩语信从的韩语两结合的韩语远隔操纵的韩语南谯区的韩语崛强的韩语重申的韩语奋发的韩语欢宴的韩语悬拟的韩语人以群分的韩语隔岸观火的韩语孤拔的韩语宝色的韩语北道区的韩语铁观音的韩语大旨的韩语挂记的韩语温峤的韩语食市的韩语坦率的韩语军屯的韩语勃郁的韩语农业净产值的韩语疡的韩语染色体组型分析的韩语泥船渡河的韩语程仪的韩语木薯淀粉的韩语闲月(儿)的韩语腌渍的韩语九重霄的韩语排闼的韩语消火的韩语导尿的韩语算学的韩语逗闷子的韩语裴的韩语意愿的韩语落果的韩语耍贱骨头的韩语恶毒的韩语八里庄的韩语销场的韩语林闾的韩语榱题的韩语海上篇的韩语春化的韩语吱歪的韩语无量山的韩语慰存的韩语头朦眼黑的韩语泰伯的韩语老促会妇委会的韩语瘠土的韩语刃口角的韩语屈挠的韩语体味的韩语四郎的韩语中唱的韩语跑驰的韩语住房痛苦指数的韩语晒场的韩语童仆的韩语防护的韩语营养饭的韩语玩艺儿的韩语毕竟的韩语浊漳西源的韩语芹溪的韩语響的韩语黑甜的韩语仰恳的韩语防寒的韩语圆子的韩语无味的韩语聚氯乙烯的韩语药露的韩语三重的韩语供家养口的韩语大师的韩语波友的韩语发电报的韩语三中心的韩语破句的韩语小语会的韩语傲性的韩语宾筵的韩语肘子的韩语嘟勒儿的韩语寒极的韩语苦殷殷的韩语回书的韩语出月的韩语刷耻的韩语如兄的韩语淟的韩语禹居的韩语求恩的韩语型板的韩语食杂店的韩语做夹生饭的韩语石础的韩语所有权的韩语小年的韩语康乐县的韩语把弄的韩语芷江侗族自治县的韩语山魈的韩语宽狭的韩语粳稻的韩语不厌的韩语翻毛(儿)的韩语了得了的韩语求实精神的韩语貌似的韩语货尾的韩语编谎的韩语药箭的韩语自然台的韩语搬迁的韩语洲际导弹的韩语此君的韩语西文桥的韩语赤老的韩语感恩的韩语荐的韩语踊购的韩语衋的韩语牙屯堡的韩语槐花树的韩语公卖局的韩语下丁的韩语势败的韩语岩场的韩语叫帘的韩语花白豚的韩语少健的韩语源流的韩语青海的韩语刀币的韩语驿城区的韩语部委的韩语谦词的韩语芟秋的韩语除根(儿)的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 yī gān zǐ chā dào dǐ

一竿子(插)到底韩语翻译：

(1) 일을 시작하면 끝까지 관철하다. 초지일관하다.
(2) (어떤 원칙을) 조직의 말단에까지 철저히 시행하다.

分词翻译：

一竿子（yī gān zǐ）的韩语翻译：

[명사] 하나의 장대. [주로 부사적 용법으로 쓰여 끝까지 관철한다는 뜻을 나타냄] ｢一竿子通到底; 한 방침을 끝까지 관철시키다｣

插（chā）的韩语翻译：

[동] 1. (길고 가는 물체를 어떤 사물에) 꽂다. 끼우다. 삽입하다.
2. (중간에) 끼어들다. 들어가다. 참견하다.

到底（dào dǐ）的韩语翻译：

1. [이합동사] 끝까지 가다. 끝에 이르다.将努力进行到底。 - 노력을 끝까지 하라.只要你耐心地走到底就可以发现本游戏最大的密秘。 - 네가 끈기 있게 끝까지 가기만 한다면 본 게임의 가장 큰 비밀을 발견할 수 있을 것이다.我仍然会坚持到底，绝不放弃。 - 나는 여전히 끝까지 견지하며 절대 포기하지 않을 것이다.不管压力多大，我们都要查到底。 - 스트레스가 얼마나 크든지 간에 우리는 끝까지 조사해야 한다.2. [부] 마침내. 결국. [어떤 과정을 거친 후 최후에 나타나는 상황을 표시함].=[终归] [毕竟] [究竟] 我想了半天，到底理解了。 - 나는 한참을 생각하여 마침내 이해하게 되었다.这件事情到底明白了。 - 이 일을 마침내 이해하게 되었다.打了几针后，感冒到底好起来了。 - 주사를 몇 대 맞은 후에 감기가 결국 좋아지기 시작했다.3. [부] 도대체. 대체. [의문문에 쓰여 따지거나 캐묻는다는 뜻을 표시함].这件事情到底是谁说出去的？ - 이 일은 도대체 누가 밖으로 새 나가게 말한 거야?到底是谁负责这个任务的？ - 도대체 누가 이 임무를 책임진 거야?银河里到底是不是只有我们人类存在？ - 은하계 안에는 대체 우리 인류만 존재한다는 것인가?你们到底要让我等多久啊？ - 너희들은 도대체 나를 얼마나 오랫동안 기다리게 할 거야?※ 주의 : ‘到底’가 의문문에 쓰일 때, 구절 끝에 조사 ‘吗’를 또 쓸 수 없음.你到底去吗？（ × ） - 잘못된 용례임.你到底去不去？（ ○ ） - 너는 도대체 갈 거야 말 거야?4. [부] 어쨌든. 아무튼. 역시. 아무래도. [원인을 강조하는 데 주로 쓰임].现在到底是年轻人的时代啊。 - 지금은 아무튼 젊은이들의 시대란 말이야.北方到底是北方，冬天下了好大的雪。 - 북방은 어쨌든 북방이니까 겨울이면 큰 눈이 내려지.大海到底是大海，生气的时候非常的可怕。 - 큰 바다는 역시 큰 바다야, 화가 나면 정말 무섭다니까.你到底是爸爸的女儿，那么聪明。 - 너는 역시 아빠의 딸이야, 그리도 똑똑하니.