汉语拼音：【拼音】 xiàng huà 像话韩语翻译：[형용사] (말이나 행동이) 이치에 맞다. 말이 되다. [주로 반어 혹은 부정적 형태로 쓰임] ｢不像话; 말도 되지 않다. 터무니없다. 엉터리다｣ ｢大家都忙, 就我在家休息, 像话吗?; 모두가 다 바쁜데 나 혼자 집에서 쉬다니, 말이나 되냐?｣ ＝[象话] [象事(1)] →[像样(儿)]分词翻译：像（xiàng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (인물을 본떠 만든) 형상.
2. 〔형태소〕 상(像). [광선의 반사 굴절로 인해 생기는 물체의 형상].
3. [동] (형상이) 서로 같다. 거의 같다. 닮(은 점이 많)다. 비슷하다. 공통점이 있다.
4. [부] 마치. 흡사.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] …와 같다.
6. [명] 성(姓).话（huà）的韩语翻译： 1. [명] 〔~儿〕 말.
2. [동] 〔書面語〕 말하다. 이야기하다.
|
