汉语拼音：【拼音】 shēn jià bǎi bèi 身价百倍韩语翻译：〔성어〕 1. 몸값이 백 배가 되다.2. 명성(名聲)이 단숨에 올라가다. 일약 유명인이 되다.分词翻译：身价（shēn jià）的韩语翻译：[명사]
(1) 사회적 지위나 신분. ｢身价百倍; 【성어】 명성이 갑자기 올라가다. 일약 유명한 인물이 되다｣
(2) (옛날, 인신매매의) 몸값.
(3) 보석금(保釋金).
(4)【방언】 가격. 가치.百倍（bǎi bèi）的韩语翻译：[수량] 백배의. [수량이 많거나 정도가 깊은 것을 형용하며 주로 추상적인 사물에 쓰임].我们就会进行百倍努力。 - 우리들은 백배의 노력을 할 것이다.百倍努力。 - 백배 노력하다.精神百倍。 - 원기 백배하다.信心百倍。 - 자신감이 백배하다.你一定要百倍用心把这件事情做好。 - 너는 반드시 심혈을 기울여 이 일을 잘 해야 한다.已经怀有八个月身孕的莉莉还精神百倍地熬夜看球。 - 이미 임신 8개월인 리리가 여전히 원기 백배하며 밤을 새워 축구를 본다.
|
