汉语拼音：【拼音】 wēi xiào quān 微笑圈韩语翻译：[명] 미소 링(ring). [2008년 베이징올림픽 자원 봉사자들이 손목에 차는 플라스틱 고리로 색깔마다 각기 다른 상징을 부여함].- 北京奥运会委员会组织发放3000多个微笑圈。 - 베이징올림픽 위원회 조직에서 3천여 개의 미소 링을 내보내다.
- 志愿者都佩带着微笑圈。 - 자원 봉사자들이 모두 미소 링을 차고 있다.
- 微笑圈共有五种颜色。 - 미소 링에는 모두 다섯 가지의 색깔이 있다.
- 微笑圈是奥运志愿者佩戴、承诺为奥运服务的塑胶手环。 - 미소 링은 올림픽 자원 봉사자들이 차는 올림픽을 위해 봉사하기로 약속한 플라스틱 고리이다.
分词翻译：微笑（wēi xiào）的韩语翻译： 1. [동] 소리를 내지 않고 빙긋이 웃다. 미소(微笑)를 짓다. 미소(微笑)를 띠다.他微笑着摆摆手。 - 그는 미소를 지으며 손을 흔든다.她以清新的面容向我微笑。 - 그녀는 참신한 얼굴로 나를 향해 미소를 짓는다.听到他的这句话，我们也禁不住微笑起来。 - 그의 이 말을 들은 후, 우리도 참지 못하고 미소를 지었다.2. [명] 미소(微笑).我喜欢你微笑的样子。 - 나는 너의 웃는 모습이 좋다.打球的时候，他脸上总是带着微笑。 - 공을 칠 때, 그는 얼굴에 항상 미소를 띠고 있다.圈（quān）的韩语翻译：1. [명] 링(ring). 원(圓). 고리. 고리 모양의 물건. [둥글고 중간이 뚫린 형태의 물건을 가리킴].
2. [명] 권(圈). [어떤 한정된 구역(區域)이나 일정한 범위(範圍)를 뜻함].
3. [동] (어떤 사물이나 지역을) 에워싸다. 포위하다. 제한을 가하다. 둘러싸다.
4. [동] 둘레를 치다. 동그라미를 그리다. 윤곽을 표시하다. 원을 그리다.
5. [명] 【운동】 후프(hoop). [리듬체조의 종목 또는 그것에 쓰이는 기구의 하나].
|
