汉语拼音：【拼音】 jiā zhī 加之韩语翻译：[접속] 〔書面語〕 게다가. 거기에다가. 그런 데다가.- 夫妻俩卖的鞋最贵的也就一百多元，加之这是一条老街，人比较少，赚钱比较困难。 - 부부 두 사람이 파는 신발은 가장 비싼 것이 백여 위안인 데다가 이곳은 오래된 거리라 사람들이 비교적 적어서 돈을 벌기가 비교적 어렵다.
- 海外投资者担忧投资政策也将随之改变，加之经济出现衰退，已纷纷撤离日本市场。 - 해외 투자자들은 투자 정책도 그것에 따라 바뀔 것을 염려한 데다가 경제가 어려워져서 줄줄이 일본 시장을 떠났다.
分词翻译：加（jiā）的韩语翻译：1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).之（zhī）的韩语翻译：1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.
|
