汉语拼音：【拼音】 ruǎn xí 软席韩语翻译：[명] (기차에서) 부드럽고 푹신한 좌석. 침대 좌석. [‘软座’와 ‘软卧’를 아울러 일컫는 말임].[부연설명] ‘硬席’와 구별됨.我去广州坐的是软席。 - 내가 광저우(广州)에 갈 때 탄 것은 푹신한 좌석이었다.我只买到软席的火车票。 - 나는 단지 푹신한 좌석의 기차표만 샀다.分词翻译：软（ruǎn）的韩语翻译：1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬]
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).席（xí）的韩语翻译：1. [명] 자리. [사람이 앉거나 눕기 위해 짚, 갈대, 대나무 등을 짜서 만든 물건을 가리킴].
2. 〔형태소〕 좌석(座席). 자리.
3. [명] (당선된 사람 수를 가리키는 의회에서의) 좌석(座席). 의석(議席).
4. [명] 연석(宴席). 연회석(宴會席). 술자리.
5. [양] 말을 세는 단위.
[부연설명] ‘番’에 상당하며, 수사(數詞)는 ‘一’만 한정하여 쓸 수 있음.
6. [양] 좌석(座席)이나 자리 등을 세는 단위.
7. [명] 성(姓).
|
