汉语拼音：【拼音】 lòu huá 漏划韩语翻译：[동사] (…으로) 분류되는 것을 모면하다. ｢漏划地主; 토지 개혁 때, 지주로 분류되는 것을 모면한 지주｣分词翻译：漏（lòu）的韩语翻译：1. [동] (어떤 물체가 구멍이나 틈으로부터) 새다. 빠지다. 떨어지다.
2. [동] (물체에 구멍이나 틈이 생겨) 새다. 빠지다. 떨어지다.
3. 〔書面語〕 물시계. [좁은 구멍을 통해 물을 떨어지게 하여 물의 분량을 통해 시간을 계산할 수 있도록 만든 시계].
[부연설명] ‘漏壶’의 줄임말임.
4. 〔書面語〕 시각(時刻).
5. [동] (비밀이나 기밀 등을) 누설(漏洩)하다. 폭로(暴露)하다.
6. [동] 빠지다. 빠뜨리다. 누락(漏落)하다.㓦划（huá）的韩语翻译：[동사] 처리하다. 마련하다. 안배하다. 배치하다. 처치하다. ｢就这么一点小事让他一个人㓦划去呢; 이렇게 조그마한 일은 그 사람 혼자 처리하도록 해라｣ ｢不就那么几个人吃饭吗? 我自己能㓦划; 단지 그 몇 사람이 밥을 먹을 것이 아니냐? 나 혼자서도 마련할 수 있다｣
(2)[동사] 수리하다. 다스리다.
(3)[명사]【초기백화】 속셈. 계획. 방법.
|
