古诗词网
最近查询
公的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供公的意思：
公的韩语

汉语拼音：

【拼音】 gōng

公韩语翻译：

공평하다-공
1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
  • 公款。 - 공금(公金).
  • 充公。 - (법을 어긴 사람과 범법자들이 가지고 있던 불법 재산을) 몰수하여 국고로 환수(還收)하다.
  • 公物。 - 공공 기물.
  • 公私分明。 - 공사를 분명히 하다.
  • 公事公办。 - 공적인 일은 공정하게 원칙적으로 처리하다.
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
  • 公分母。 - 공통분모.
  • 公议。 - 공론(公論).
  • 公认。 - 공인(公認)하다.
  • 公共。 - 공공(公共)의.
  • 公举。 - 공동으로 추천하다.
  • 公害。 - 공해(公害).
  • 公德。 - 공중도덕.
  • 公决。 - 공동 결정하다.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
  • 公海。 - 공해(公海).
  • 公制。 - 국제미터법.
  • 公历。 - 양력(陽曆).
  • 公元。 - 서기(西紀).
  • 公里。 - 킬로미터(kilometer).
  • 公斤。 - 킬로그램(kilogram).
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
  • 公开。 - 공개(公開)하다.
  • 公布。 - 공포(公布)하다.
  • 公诸于世。 - 세상에 공개하다.
  • 公之于世。 - 세상에 공개하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
  • 公平。 - 공평(公平)하다.
  • 公正。 - 공정(公正)하다.
  • 公道。 - 합리적이다.
  • 公买公卖。 - 공정하게 사고 팔다.
  • 大公无私。 - 공평무사(公平無私)하다.
  • 秉公处理。 - 공평하게 처리하다.
  • 公心。 - 공심(公心).
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
  • 公务。 - 공무(公務).
  • 公事。 - 공사(公事).
  • 公干。 - 공무(公務).
  • 因公出差。 - 공무로 출장가다.
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
  • 公爵。 - 공작(公爵).
  • 公侯。 - 공작(公爵)과 후작(侯爵).
  • 王公贵族。 - 왕공 귀족.
  • 王公大臣。 - 왕공 대신.
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
  • 诸公。 - 제공(諸公).
  • 主公。 - 주공(主公).
  • 此公。 - 이 분.
9. 〔형태소〕 시아버지.
  • 公婆。 - 시부모.
  • 公公。 - 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
  • 这只公羊被宰杀了。 - 이 숫양은 도살당했다.
  • 公鸡在打鸣。 - 수탉이 울고 있다.
  • 这只公狗到处咬人。 - 이 수캐는 곳곳에서 사람을 문다.
  • 我曾经养过两头公牛。 - 나는 일찍이 수소 두 마리를 키워 본 적이 있다.
11. [명] 성(姓).

反义词：

母,婆,私

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选