汉语拼音：【拼音】 dǎo 捣韩语翻译：찧다-도
[동] 1. (방망이 등의 한쪽 끝으로) 찧다. 빻다.- 把大米捣成粹末就能做饺子了。 - 쌀을 빻아 가루를 내면 만두를 만들 수 있다.
- 这是专门用来捣大蒜的。 - 이것은 전문적으로 마늘을 찧는 데 쓰인다.
- 在车上的时候不知道被谁的手肘捣了一下。 - 차에 있을 때 누구의 팔꿈치에 찧었는지 모르겠다.
- 你把蒜捣一捣。 - 너는 마늘을 좀 찧어라.
2. (방망이로) 두드리다.- 捣衣服。 - 빨래를 두드리다.
- 你到河边去捣一下衣服吧。 - 너는 강가에 가서 빨래를 좀 두드리거라.
- 这些布都需要捣一下吗？ - 이 천들은 모두 두드려야 하나요?
- 用手捣的衣服比洗衣机洗得更干净。 - 손으로 두드린 옷이 세탁기로 빤 것보다 더 깨끗하다.
3. 방해하다. 폐를 끼치다. 지장을 주다.- 我一猜就是你在捣的鬼。 - 내가 딱 보니까 네가 장난을 친 거구만.
- 我一看就知道是你在背后捣的。 - 네가 배후에서 방해한 것을 딱 보니 알겠다.
- 不要总在别人背后捣，这样很卑鄙。 - 늘 남의 뒤에서 방해하지 마라, 이런 짓은 매우 악랄하다.
- 这小孩又捣出麻烦来了。 - 이 아이가 또 귀찮게 하기 시작하는구나.
|
