汉语拼音：【拼音】 qiān qiū wàn suì 千秋万岁韩语翻译：【성어】
(1) 천추만세. 만세천추.
(2) 천년 만년. [오래 살기를 축수하는 말]
(3) 옛날, 임금의 죽음을 높여 부르는 말. ＝[万岁千秋] →[千古(3)]分词翻译：千秋（qiān qiū）的韩语翻译：[명사]
(1) 천추. 천 년(千年). 천 년이라는 긴 세월. ｢千秋功罪; 【성어】 오랜 세월 동안의 공적과 죄｣ ＝[千岁(1)] →[千载]
(2)【경어】 (상대방 또는 남의) 생신.万岁（wàn suì）的韩语翻译：1. [동] 영원히 번영하다. 장수(長壽)하다. [축원(祝願)의 말로 쓰임].[부연설명] ① ‘万岁’는 일반적으로 술어로 쓰여 감탄문을 구성함. ② 뒤에는 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음.大韩民国万岁! - 대한민국 만세!世界和平万岁! - 세계평화 만세!中华民族解放万岁! - 중화민족해방 만세!人们高喊着‘自由万岁！’。 - 사람들이 ‘자유만세!’를 크게 소리치고 있다.2. [명] 만세(萬歲). [봉건시대에 신하와 백성이 황제를 부르던 호칭].
|
