汉语拼音：【拼音】 fàn shǎ 犯傻韩语翻译：[동사]
(1) 얼빠진 체하다. 어리석은 체하다. 의뭉떨다. ｢你别在这儿犯傻; 여기서 의뭉떨지 마라｣
(2) 바보짓 하다.
(3) 멍하다. 어리둥절하다. ＝[发呆]分词翻译：犯（fàn）的韩语翻译：1. [동] (법, 규칙 등에) 저촉하다. 위반하다. 어기다. 저지르다.
2. [동] 침범하다. 건드리다.
3. 〔형태소〕범인. …범(犯).
4. [동] (주로 잘못된 일이나 좋지 못한 일에 쓰여) 재발하다. 도지다.
5. [명] 성(姓).傻（shǎ）的韩语翻译：[형] 1. (머리가) 어리석다. 둔하다. 미련하다.
[부연설명] ① 앞에‘没’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[蠢]
2. 고지식하다. 융통성이 없다.
[부연설명] ① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
|
