汉语拼音：【拼音】 yùn 运韩语翻译：움직이다-운
1. 〔형태소〕 운동(運動)하다. 이동(移動)하다.- 运行。 - 운행(運行)하다.
- 运转。 - (일정한 궤도에 따라) 돌다.
- 运动。 - 운동(運動)하다.
- 运营。 - (선박이나 차량 등의) 운행과 영업.
2. [동] (물건을) 나르다. 운송(運送)하다. 운반(運搬)하다.- 运货。 - 화물을 운반하다.
- 搬运。 - (물품을 한 곳에서 다른 곳으로) 운반하다. 옮기다.
- 水运。 - 수운(水運). 해운(海運).
- 空运。 - 공중 수송.
- 客运。 - 여객 운송.
- 当地生产的货物一般用船运。 - 현지에서 생산된 화물은 보통 배로 운반한다.
- 他们往首尔运了一批货。 - 그들은 서울로 많은 화물들을 운송했다.
- 这些货物一次运不完。 - 이 화물들은 한 번에 운반하지 못한다.
- 最近往北方运的设备很多。 - 최근에 북쪽으로 운송된 설비가 매우 많다.
- 这批货物运到哪儿去？ - 이 화물들은 어디로 운반됩니까?
- 不管怎么样，今晚一定要把货运出广州。 - 어쨌든 오늘 밤에 반드시 화물을 광저우로 운반해야 한다.
3. 〔형태소〕 활용(活用)하다. 운용(運用)하다. 적용(適用)하다.- 运笔。 - 운필(運筆)하다.
- 运思。 - 사색(思索)하다.
- 运算。 - 운산(運算)하다.
4. 〔형태소〕 운명(運命). 운수(運數).- 幸运。 - 행운(幸運).
- 好运。 - 행운(幸運).
- 走运。 - 운이 좋다. 운수가 트이다.
- 红运。 - 행운(幸運).
5. [명] 성(姓).
|
