汉语拼音：【拼音】 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款韩语翻译：[명] 【법률】 담보대출(擔保貸出).- 抵押贷款产生了大量的债务。 - 담보대출이 대량의 채무를 만들었다.
- 本公司可代理各种抵押贷款。 - 당사는 각종 담보대출을 대리할 수 있습니다.
- 我刚申请了抵押贷款。 - 나는 방금 담보대출을 신청했다.
- 办理房产抵押贷款要携带相关证明。 - 부동산 담보대출을 처리할 때는 관련 증명서를 휴대해야 한다.
分词翻译：抵押（dǐ yā）的韩语翻译：[동] 【법률】 저당 잡히다. [채무자가 채권자에게 자신의 재산을 담보로 잡는 것을 가리킴].他把房子抵押了。 - 그가 집을 저당 잡았다.他把公司抵押给银行了。 - 그가 회사를 은행에 저당 잡았다.银行不同意单独抵押土地。 - 은행이 단독으로 토지를 저당 잡히는 것에 동의하지 않다.为了贷款，他把房产抵押了。 - 대출을 위해 그가 부동산을 저당 잡았다.贷款（dài kuǎn）的韩语翻译： 1. [이합동사] 대부하다. 대출하다.恶意贷款的行为有损个人信誉。 - 악의적으로 대출하는 행위는 개인 신용에 손실을 입힌다.如果想贷款大笔金额，平时的个人信誉很重要。 - 만약 큰 금액의 돈을 대출하고 싶다면 평소의 개인 신용이 매우 중요하다.去银行办贷款都需要什么样的手续？ - 은행에 가서 대출하려면 어떠한 수속을 필요로 합니까?如果想贷款还是到银行比较安全。 - 만약 대출을 하고 싶다면 그래도 은행에 가는 것이 비교적 안전하다.2. [명] 대출금. 대부금. 차관.现在上大学拿不起学费的话可以申请助学贷款。 - 지금은 대학에 들어가 학비를 조달할 수 없다면 학비 보조 대출금을 신청할 수 있다.这项贷款对企业和政府部门有什么要求呢？ - 이 대출금은 기업과 정부 부서에 대해 무슨 요구가 있나요?这笔贷款可以分三十年内还清。 - 이 대출금은 30년 동안 나누어 상환할 수 있다.你的贷款要还到什么时候结束？ - 당신의 대출금은 언제까지 상환해야 끝나나요?
|
