汉语拼音：【拼音】 yǎng 仰韩语翻译：우러르다-앙
1. [동] (머리를) 쳐들다. 젖히다.↔[俯] - 仰视。 - 우러러보다.
- 仰望。 - (머리를 들고) 위를 쳐다보다.
- 仰天大笑。 - 하늘을 쳐다보고 크게 웃다.
- 他仰起头喝水。 - 그는 고개를 젖히고 물을 마신다.
- 她把脸仰起来，闭上眼睛。 - 그녀는 얼굴을 들어 눈을 감는다.
- 仰面而睡是我们的习惯。 - 반듯하게 누워 자는 것은 우리의 습관이다.
- 他仰着脸看着天花板的名画。 - 그는 고개를 젖혀 천장판의 명화를 보고 있다.
- 因为他实在是太高了，所以我只能仰着头看他。 - 그는 정말 키가 크기 때문에 나는 고개를 들어 그를 볼 수밖에 없다.
- 他仰起头来，张着并不大的嘴，呆呆地看着天上的一疙瘩云。 - 그는 머리를 쳐들고 결코 크지 않은 입을 벌린 채 멍하니 하늘의 구름 한 점을 보고 있다.
2. 〔형태소〕 우러러보다. 경모(敬慕)하다.- 景仰。 - 경모(景慕)하다.
- 久仰。 - 오랫동안 경모(敬慕)해온 바입니다.
- 仰慕。 - 앙모(仰慕)하다.
- 敬仰。 - 경모(景慕)하다.
- 信仰。 - 신앙(信仰)하다.
3. 〔형태소〕 의지(依支)하다. 의뢰(依賴)하다.- 仰给。 - (다른 사람의) 도움에 의존하다.
- 仰仗。 - 의지(依支)하다.
- 仰赖。 - 의뢰(依賴)하다.
- 仰人鼻息。 - 남의 호흡에 의지하여 생활하다.
- 我们不希望伊拉克人仰于美国人。 - 우리는 이라크 사람들이 미국인들에게 의지하는 것을 바라지 않는다.
4. 〔형태소〕 과거, 공문에 쓰던 상급자가 하급자에게 명령을 내리던 상투적인 말로 절실함(간절함)을 나타냄.- 仰即。 - 곧 …하기 바람.
- 仰即遵照执行。 - 즉시 명령대로 실행할 것.
5. [명] 성(姓).反义词：俯
|
