汉语拼音：【拼音】 jīng wèi fēn míng 泾渭分明韩语翻译：〔성어〕 1. 징허(泾河)는 맑고 웨이허(渭河)는 흐려서 징허가 웨이허에 유입되면 맑고 탁함이 분명히 구분되다.2. 〔비유〕 경계(境界)가 뚜렷하다. 한계(限界)가 명확하다.分词翻译：泾渭（jīng wèi）的韩语翻译：[명사]〈지리〉 경수와 위수. [모두 섬서성(陝西省)에 있는데 위수(渭水)는 탁하고 경수(涇水)는 맑음] ｢泾渭不分; 【성어】 선악(善惡)이나 시비(是非)의 구별이 확실치 않다｣分明（fēn míng）的韩语翻译：1. [형] 분명하다.
※ 주의 : ‘分明’은 직접적으로 정어(定語 : 명사 앞에 쓰여 그 명사를 수식하는 성분)가 될 수 없음. → 한국어에서 ‘분명(分明)하다’라는 형용사가 관형어로 쓰일 수 있음으로 인해 혼동하면 안 됨.
2. [부] 분명히. 똑똑히. 확실히.
|
