古诗词网
最近查询
升沉的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供升沉的意思:

汉语拼音:

【拼音】 shēng chén

升沉韩语翻译:

[명사]
(1) (인생의) 영고성쇠. (직위의) 승진과 강등. 상승과 하강.
(2) 옛날, 산을 제사한 다음 제물을 태우는 것을 ‘升’이라 하고, 강을 제사한 다음 제물을 물에 던지는 것을 ‘沉’이라 했음.

分词翻译:

升(shēng)的韩语翻译:

1. [동] (낮은 곳에서 높은 곳으로) 오르다. 뜨다. 올라가다.
2. [양] 【도량형】 리터(liter). [부피, 용량을 셀 때 쓰는 단위로 ‘1升’은 ‘1毫升’임].
[부연설명] 옛 이름은 ‘公升’임.
3. [양] 【도량형】 되. 승. [곡식이나 액체 등의 분량을 셀 때 쓰는 단위로 ‘10合’는 ‘1升’임].
4. [명] 되. 됫박. [곡식이나 액체 등을 셀 때 쓰는 그릇].
5. [명] 성(姓).

沉(chén)的韩语翻译:

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.