古诗词网
最近查询
垫一笔的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供垫一笔的意思:

汉语拼音:

【拼音】 diàn yī bǐ

垫一笔韩语翻译:

[동사] 일정한 금액을 대신 내다. 「我替他垫一笔钱了; 나는 그대신 한 몫의 돈을 대불해 주었다」
(2)【전용】 주석을 붙이다. 「这句的意思恐怕人家看不明白, 我垫一笔吧; 이 구절의 뜻은 다른 사람들이 봐도 잘 모를 테니 내가 주석을 달도록 하겠습니다」

分词翻译:

垫(diàn)的韩语翻译:

1. [동] 받치다. 깔다. 펴다. 괴다.
2. [동] (빈 곳을) 채우다. 메우다.
3. [동] 뀌어주다. 입체(立替)하다. 체당(替當)하다. [남을 대신해서 돈을 잠시 지불하는 것을 가리킴].
4. [명] 〔~儿〕 깔개. 밑창. 받이. 쿠션(cushion).

一笔(yī bǐ)的韩语翻译:

[수량사] 한 몫. [많은 돈을 나타낼 때 쓰임] 「一笔钱; 한 몫의 돈 =一笔款项」 「一笔进项; 한 몫의 수입」 「一笔账; 빚」
(2)[수량사] 한 폭. [주로 잘된 서화를 셀 때 쓰임]
(3)[수량사] 한 번. [빗자루로 한 번 쓰는 동작을 나타냄] 「拿着秃扫帚一笔地扫个干净; 모지랑비로 한 번 깨끗이 쓸다」
(4)[명사] 한자(漢字)의 한 획. 「一笔一画地写; 한 획 한 획 정성 들여 쓰다」 →[一笔一画]
(5)[명사] 일필(一筆) 필법. 「一笔寿; 일필휘지로 쓴 ‘寿’자」