汉语拼音：【拼音】 dǎo kǒu zi 倒口子韩语翻译：[동사] 둑이 터져 범람하다.分词翻译：倒（dǎo）的韩语翻译：[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.口子（kǒu zi）的韩语翻译：[양사] 명. ｢一百多口子人; 백여 명｣ ｢你们家有几口子?; 너의 집은 식구가 몇 명 있느냐?｣
(2)[명사] 부부나 남편[아내]. ｢两口子; 부부 두 사람｣ ｢我们那口子整天很忙; 우리 남편은 온종일 무척 바쁘다｣ B) [명사]
(1)【속어】 관소(關所). ｢山谷的口子上有一座选矿厂; 산곡의 관소에는 제련소가 하나 있다｣
(2) 항(港). ｢这只船不靠别的口子; 이 배는 다른 항구에 들르지 않는다｣
(3) (물건의) 흠. 깨어진[갈라진] 곳. 상처. ｢不小心手上拉lá了一个口子; 부주의해서 손에 상처를 입었다｣
(4)【방언】 입.
(5) (창구로서의) 부문. 기관.
(6) 위법이나 규칙 위반 등에 제공되는 편의. →[开口子(4)]
|
