汉语拼音：【拼音】 chòu hōng hōng 臭烘烘韩语翻译：[형] (냄새가) 구리다. 퀴퀴하다.
[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.=[臭熏熏] [臭乎乎] 分词翻译：臭（chòu）的韩语翻译：1. [형] (냄새가) 구리다. 고약하다. 역겹다.↔[香]
2. [형] (이름, 명성, 평판 등이) 나쁘다. 추악하다. 더럽다. 엉망이다.
3. [형] (기술 등이) 졸렬(拙劣)하다. 고상하고 현명하지 못하다.
4. [부] 매섭게. 몹시. 잔인하게. 호되게.
5. [형] 〔방언〕 (총탄이) 나쁘다. 불발이다.烘烘（hōng hōng）的韩语翻译：[형용사] 뜨끈뜨끈. [따뜻한 모양]
(2)[의성·의태어] 활활. [불길이 힘차게 타오르는 소리] ｢烘烘地燃烧着; 활활 타고 있다｣
(3) 성(盛)한 모양. ｢热烘烘的太阳; 대단히 뜨거운 태양｣ ＝[轰轰(2)]
(4)[형용사] 떠들썩한 모양. ｢会场里一片闹烘烘的; 회의장 안이 온통 떠들썩하다｣
|
