汉语拼音：【拼音】 xīn bǎo ān 新保安韩语翻译：[명]【중국지명】 허베이성(河北省)에 위치함.分词翻译：新（xīn）的韩语翻译：1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓). 保安（bǎo ān）的韩语翻译：1. [동] 치안을 유지하다.
2. [동] 근로자의 안전을 지키고, 생산 과정 중에 발생하는 인명 사고를 방지하다.
3. [명] 경비원. 청원경찰. 수위. [기관, 기업, 호텔, 주택지역 등에서 치안 업무를 맡은 사람으로 정식 경찰공무원은 아님].
[부연설명] ‘保卫安全(안전을 지키다)’의 줄임말임.
|
