汉语拼音：【拼音】 shào nǎi nɑi 少奶奶韩语翻译：[명사]
(1) 아씨. (하인들이) 젊은 주인[주인의 아들]의 아내를 높여 부르는 말.
(2) 며느님. 남의 며느리를 높여 부르는 말. ＝[少太太]分词翻译：少（shào）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (나이가) 어리다. 젊다.↔[老]
2. 〔형태소〕 도련님. 도령.
3. [명] 성(姓).奶奶（nǎi nɑi）的韩语翻译：[명] 1. 〔口語〕 할머니. 조모(祖母).我儿子是由奶奶养大的。 - 내 아들은 할머니께서 키우셨다.我奶奶早已去世了。 - 우리 할머니는 오래전에 돌아가셨다.奶奶和姥姥住在一起。 - 할머니께서는 외할머니와 함께 사신다.2. 〔口語〕 할머니. [할머니와 같은 항렬 또는 같은 또래의 부인을 칭할 때 쓰임].康奶奶，您上哪儿去？ - 강 씨 할머니, 어디에 가셔요?你对老奶奶要有礼貌。 - 너는 연세 드신 할머니께 예의를 차려야 한다.大家还记得这位丁奶奶吗？ - 여러분들은 이 정 씨 할머니를 아직도 기억하시나요?3. 〔방언〕 마님. 부인. [옛날에 하인이 주인집 도련님의 부인을 칭하거나 남의 며느리를 칭할 때 씀].
|
