汉语拼音：【拼音】 pīn kǎ 拼卡韩语翻译：[동] (두 사람이나 여러 사람이 함께 만들어) 신용카드를 사용하다.- 拼卡的感觉不错。 - 신용카드를 사용하는 느낌은 좋다.
- 都市兴起拼卡风潮。 - 도시에 신용카드를 사용하는 풍조가 세차게 일어나다.
- 他跟同事拼卡健身。 - 그와 동료는 신용카드를 사용하여 몸을 단련한다.
- 拼卡去游泳，一年可节省2000元。 - 신용카드를 사용하여 수영하러 가면 일 년에 2000위안을 절약할 수 있다.
分词翻译：拼（pīn）的韩语翻译：[동] 1. 연접(連接)하다. 서로 잇다. 서로 맞붙이다. 서로 합치다.
[부연설명] ‘拼+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 필사적으로 하다. 어떠한 것에도 굴하지 않고 하다. 어떠한 희생을 치르더라도 하다. 목숨을 내걸다.
[부연설명] ‘사람+拼’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.卡（kǎ）的韩语翻译：1. [양] 【물리】 칼로리(calorie). [열량의 단위].
[부연설명] ‘卡路里’의 줄임말임.
2. 〔형태소〕 카드(card).
3. [명] 【전기】 자기카드(magnetic card).
4. 〔형태소〕 카세트(cassette).
5. 〔형태소〕 트럭(truck).
|
