汉语拼音：【拼音】 lóng mén zhèn 龙门阵韩语翻译：[명사]
(1)〈군사〉 옛날, 병사 훈련 진법의 한 가지. [양군이 서로 대치했을 때의 설전(舌戰)을 연마함]
(2)【비유】 의론(議論). 수다. ｢摆bǎi个龙门阵; 수다를 늘어놓다｣分词翻译：龙门（lóng mén）的韩语翻译：[명사]
(1) 과거 시험장의 문. 등용문. 출세의 길. 벼슬자리. ｢鱼跳龙门; 【비유】 과거 시험에 합격하다. 관문을 돌파하다｣ ｢登dēng龙门; 【비유】 출세의 길에 오르다｣ →[贡gòng院]
(2)【비유】 성망이 높은 인물.
(3)〈체육〉 (축구의) 골(goal). ｢龙门网wǎng; 골네트｣ ｢龙门柱zhù; 골포스트｣阵（zhèn）的韩语翻译：1. 【군사】 〔書面語〕 진(陣). [고대의 전술 용어로, 군사들의 대오(隊伍)를 배치하는 것].
2. 〔형태소〕 진지(陣地). 캠프(camp).
3. [양] 〔~儿〕 일단(一段)의 시간을 셀 때 쓰임.
[부연설명] 앞에 만약 수사(數詞)를 쓸 경우에는 ‘一’만 쓸 수 있음.
4. [양] 〔~儿〕 일이나 동작이 거쳐간 단락을 나타낼 때 쓰임.
[부연설명] 동량사(動量詞)로 쓰임.
5. [명] 성(姓).
|
