汉语拼音：【拼音】 lòu qiè 露怯韩语翻译：[동사]【방언】 (잘 몰라서) 우스운 꼴을 보이다[드러내다]. ｢新生初次到校, 言谈举止露怯是难免的; 신입생이 처음 학교에 오면, 잘 몰라서 행동거지에 우스운 꼴을 보이기 마련이다｣分词翻译：露（lòu）的韩语翻译：[동] ‘露lù’의 '드러나다', '나타내다'와 뜻은 같으나, 단지 단어로 조합될 때 그 차이를 보임.怯（qiè）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 소심(小心)하다. 담이 작다. 겁이 많다.
2. [명] 옛날, 베이징(北京) 사람들이 지방의 방언 발음을 낮추어 부르던 말. [특히 북방 방언의 발음을 낮추어 부름].
3. [형] 〔방언〕 천하다. 속되다. 촌스럽다. 유행에 맞지 않다.
4. 〔방언〕 (지식이) 부족하다. 문외한(門外漢)이다.
|
