汉语拼音：【拼音】 tián nì 甜腻韩语翻译：[형용사]
(1) 음식물이 달면서도 기름지다.
(2) 지나치게 친근하게 굴어서 사람을 불편하게[거북스럽게]하다. ｢甜腻的女声; 듣기 거북할 정도로 살랑거리는 여자 목소리｣分词翻译：甜（tián）的韩语翻译：[형] 1. 달다. 달콤하다.↔[苦]
2. 〔형용〕 (생활이) 즐겁다. 행복하다. 유쾌하다. 편하다.腻（nì）的韩语翻译：1. [형] (음식에) 기름기가 매우 많다. 느끼하다.
2. [동] (음식에 기름기가 너무 많아) 먹고 싶지 않다.
3. [형] 물리다. 질리다. 싫증 나다.
4. 〔형태소〕세심(細心)하다. 꼼꼼하다. 섬세(纖細])하다.
5. [형] 끈적끈적하다. 진득진득하다.
6. 〔형태소〕 더러움. 때.
|
