汉语拼音：【拼音】 míng lǎng 明朗韩语翻译：[형] 1. 밝다. 환하다. [주로 실외(室外)의 상황을 말할 때 씀].- 因为那里的空气清鲜，天空格外明朗。 - 그곳의 공기가 깨끗하고 신선하기 때문에 하늘이 유달리 밝다.
- 月亮的倒影在水中格外明朗。 - 달의 거꾸로 선 그림자가 수면에서 유달리 밝다.
2. (마음이나 태도 등이) 확실(確實)하다. 뚜렷하다. 분명(分明)하다. 명백(明白)하다.- 看了报纸，她的心理明朗了。 - 신문을 보고 그녀의 마음이 확실해졌다.
- 时间过去了两个多月，她的生活态度逐渐明朗起来。 - 시간이 두 달여가 지나가자 그녀의 생활 태도가 점점 분명해지기 시작했다.
3. (방법이나 성격 등이) 명랑(明朗)하다. 쾌활(快活)하다. 시원스럽다. 솔직하다. 호쾌(豪快)하다.- 剧中的她性格明朗刚强。 - 극 중 그녀의 성격은 명랑하고 강직하다.
- 孙梵硕先生的作品都具有明朗的风格。 - 손범석 선생의 작품은 모두 시원스러운 풍격을 가지고 있다.
分词翻译：明（míng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 밝다. 환하다.↔[暗]
2. [형] 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.
3. 〔형태소〕 (밖으로) 나타내다. 솔직(率直)하다. 숨김없다. 공개(公開)하다.↔[暗]
4. 〔형태소〕 눈이 밝다. 시력이 좋다. 안목이 정확하다.
5. 〔형태소〕 공명정대하다. 떳떳하다.
6. 〔형태소〕 시각(視覺).
7. 〔형태소〕 알다. 이해하다. 깨닫다.
8. 〔書面語〕 분명하게 나타내다. 표명(表明)하다.
9. [부] 명백히. 분명히. 확실히.
10. 〔형태소〕 (올해나 오늘의) 다음.
11. [명] 【역사】 명(明). [중국 왕조의 하나로 주원장(朱元璋)이 원(元)나라를 멸망시키고 세운 나라].
12. [명] 성(姓).朗（lǎng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (빛이 충분하여) 밝다.
2. 〔형태소〕 (소리가) 낭랑하다.
3. [명] 성(姓).
|
