汉语拼音：【拼音】 yáng yáng sǎ sǎ 洋洋洒洒韩语翻译：[형] 1. 말이 유창(流暢)하다. 글을 거침없이 써 내려가다.[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.他洋洋洒洒说了一堆感言。 - 그가 한 무더기의 소감을 유창하게 말했다.她洋洋洒洒地写了一篇文章。 - 그녀는 한 편의 문장을 거침없이 써 내려갔다.2. (규모나 기세가) 대단하다. 성대(盛大)하다.[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.分词翻译：洋洋（yáng yáng）的韩语翻译：[형용사] 가득하다. 풍부하다. 충만하다. ｢洋洋万言; 【성어】 천언만어; 수없이 많은 말｣ ｢洋洋大文; 【성어】 방대한 문장｣
(2) ☞[扬yáng扬(1)]
(3)[형용사] 망망하다. 끝없이 넓다. ｢洋洋大海; 양양대해. 한없이 넓고 큰 바다｣洒洒（sǎ sǎ）的韩语翻译：[형용사]
(1) 많은 모양. [주로 문장을 가리킴] ｢洋洋洒洒; 아주 많은 모양｣ ｢洒洒万言; 방대한 저술｣
(2) 물을 좔좔 쏟아 붓는 모양.
(3)【전용】 (말이나 글이) 계속 이어지되 분명한 모양. ｢先后次序数百言, 洒洒可听; 앞뒤 차례대로 이어지는 수백 구(句)의 말들이 낭랑하여 듣기가 좋다｣ 《张端义·贵耳集》
(4) 초탈하여 자유로운 모양.
|
