古诗词网
最近查询
发表的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供发表的意思：
发表的韩语

汉语拼音：

【拼音】 fā biǎo

发表韩语翻译：

[동] 1. (사회나 단체에 의견을) 발표하다. 선포하다.有什么意见尽管发表。 - 무슨 의견이 있으면 마음껏 발표하세요.安理会发表声明对此表示遗憾。 - 안전보장이사회에서 성명을 발표하여 이것에 대해 유감을 표시하다.对这件事，总统没有发表政府的意见。 - 이 일에 대해 대통령은 정부의 의견을 발표하지 않았다.请各位发表高见。 - 여러분, 고견을 발표하시기 바랍니다.2. (문장, 회화, 영화, 곡 등을) 발표하다.他们一起发表在《新青年》杂志上。 - 그들은 《신청년》이라는 잡지에 함께 발표하였다.韩晓明教授发表了一篇有关中国武器出口问题的报告。 - 한샤오밍 교수는 중국의 무기 수·출입 문제와 관련된 보고서를 발표하였다.赛后美媒体对本场比赛发表了评论。 - 시합이 끝난 후, 미국의 매스컴이 이번 경기에 대한 평론을 발표하였다.她的论文发表在哪个杂志上了？ - 그녀의 논문은 어느 잡지에 발표되었나요?

分词翻译：

发（fā）的韩语翻译：

1. [동] 보내다. 교부하다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] 발사하다. 쏘다.
3. [동] 생기다. 발생하다. 일어나다.
4. [동] 표현하다. 말하다. 하달(下達)하다.
5. 〔형태소〕 확대하다. 전개하다. 펼치다.
6. [동] 많은 재물을 얻어서 번창하다.
7. [동] (음식물 등이 발효하거나 물이 묻어서) 팽창하다. 부피가 커지다.
8. 〔형태소〕 발산하다. 분산하다. 흩어지다.
9. 〔형태소〕 열다. 폭로하다.
10. [동] (어떤 변화로 인해) …로 되다. …로 변하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
11. [동] (감정을) 드러내다. 표출하다.
12. [동] 느끼다.
[부연설명] 주로 기분 나쁜 상황에서 무언가를 느끼는 것을 말함.
13. 〔형태소〕 출발하다. 떠나다.
14. 〔형태소〕 행동을 개시하다.
15. 〔형태소〕 불러일으키다. (어떤 일이) 생기게 하다.
16. [양] 발. [총알이나 포탄을 세는 데 쓰임].
17. [명] 성(姓).

表（biǎo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 겉. 표면.
2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选