汉语拼音：【拼音】 jì chuán tǐ 纪传体韩语翻译：[명] 기전체(紀傳體). [역사 서술 체제의 하나. 주로 인물의 전기를 중심으로 하여 당시의 역사적 사실을 서술함. ‘紀(기)’는 제왕의 전기인 본기(本紀)로 책의 앞부분에 배열되고, ‘傳’은 기타 인물들의 열전(列傳)을 다룸. 한(漢)나라 때 사마천(司馬遷)이 지은 《사기(史記)》에서 비롯되었음].分词翻译：纪（jì）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 규율. 법.
2. 〔형태소〕 뜻은 ‘记’와 같고, ‘纪念’、 ‘纪年’、 ‘纪传’、 ‘ * ’ 등의 단어를 구성하는 데 쓰이는데, 다른 곳에서는 주로 ‘记’를 씀.
3. 〔형태소〕 기(紀). [과거에는 ‘12년’을 ‘1紀’라 하였으나 지금은 더욱 긴 시간을 가리킴].
4. [명] 【지리】 기(紀). [지질 시대를 구분하는 단위].传（chuán）的韩语翻译：1. [동] (물건 등을) 전하다. (어떤 것을 후대에) 전하다. 패스(pass)하다.
2. [동] (지식이나 기능 등을) 전하다. 전수하다.
3. [동] (어떤 사상이나 소식 등을) 전파하다. 퍼뜨리다.
4. [동] (열, 빛, 소리, 전류 등을) 전도하다.
5. 〔형태소〕 (생각, 감정, 견해 등을) 나타내다. 표현하다.
6. [동] (명령하여) 전하다. 소환하다.
7. [동] (병원체 등이) 전염(傳染)되다. 옮기다.
8. [명] 성(姓).体（tǐ）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 신체. 신체의 일부분.
2. 〔형태소〕 물체.
3. 〔형태소〕 서체(書體). 글꼴.
4. 〔형태소〕 몸소 체험하다.
5. 〔형태소〕 체제(體制). 체계(體系).
6. [명] 【언어】 체(體). 형(形).
7. [명] 성(姓).
|
