汉语拼音：【拼音】 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义韩语翻译：[명사] 이상주의.分词翻译：理想（lǐ xiǎng）的韩语翻译：1. [명] 이상(理想). 꿈. [주로 근거가 있으며, 합리적이고, 공상(空想)이나 환상(幻想)과는 다른 것을 뜻함].我的理想是当一名教师。 - 나의 꿈은 교사가 되는 것이다.成为一名长跑运动员，是我小时候的理想。 - 장거리 운동선수가 되는 것이 나의 어릴 적 꿈이었다.他的理想很远大。 - 그의 꿈이 매우 원대하다.我没有什么理想。 - 나에게는 무슨 이상이랄 게 없다.2. [형] 이상적(理想的)이다. [바라는 바에 부합되거나 사람을 만족시킴을 형용함].这是一种理想的状态，不一定会实现。 - 이것은 이상적인 상태로 반드시 실현될 수 있는 것은 아닐 거야.这事你做得很理想。 - 이 일은 당신이 아주 이상적으로 했어요.事情办得不太理想。 - 일을 그리 이상적으로 처리하지 못했다.理想状态下，这冰应该不会化的。 - 이상적인 상태하에서 이 얼음은 틀림없이 녹지 않을 것이다.主义（zhǔ yì）的韩语翻译：[명] 1. 주의(主義). [객관세계, 사회생활 및 학술 문제 등에서 품고 있는 이론과 주장].
2. 주의(主義). 이즘(ism). [사상적 기풍].
3. 주의(主義). [사회제도 또는 정치, 경제적 체계].
|
