古诗词网
最近查询
同样的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供同样的意思：
同样的韩语

汉语拼音：

【拼音】 tóng yàng

同样韩语翻译：

1. [형] 같다. 다름 없다. 마찬가지다.[부연설명] 非谓形容词(서술어로 쓰일 수 없으며 정어(定語)로 쓰여 수식하는 기능만 함)임.同样的价格，你会得到更好的东西。 - 같은 값이면 너는 더욱 좋은 물건을 얻게 될 것이다.祸与福同样也难以预料。 - 화와 복도 마찬가지로 예측하기 어렵다.该实验数据极好，结果新颖，分析也同样非常出色。 - 이 실험은 데이터가 아주 좋고, 결과가 참신하며, 분석도 마찬가지로 매우 뛰어나다.2. [접속] 마찬가지로. 상술한 바와 같이.[부연설명] 두 문장을 연결하는 데 쓰임.同样，我们有很多独一无二的技术。 - 마찬가지로, 우리에게는 우리만 가지고 있는 많은 기술들이 있다.我们都知道高温沐浴是瘦身好方法，同样高温沐浴也可以瘦脸。 - 우리는 고온에서 목욕하는 것이 살을 빼는 좋은 방법이라는 것을 모두 알고 있다. 마찬가지로 고온에서 목욕하면 얼굴 살도 뺄 수 있다.他的姐姐不喜欢这样吃，同样，我的姐姐也不喜欢这样吃。 - 그의 누나가 이렇게 먹는 것을 싫어하는 것과 마찬가지로 나의 누나도 이렇게 먹는 것을 싫어한다.

分词翻译：

同（tóng）的韩语翻译：

1. [형] 같다.=[仝] 
2. [동] …와 같다.=[仝] 
3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 
4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 
5. [개] …와. …과.
[부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
6. [개] …와. …과.
[부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
7. [개] …와. …과.
[부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게.
[부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 
9. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 
10. [명] 성(姓).

样（yàng）的韩语翻译：

1. [명] 모양. 형상.
2. [명] (사람의) 모습. 표정.
3. [명] 표본. 견본. 모델.
4. [양] 사물의 종류를 셀 때 쓰는 단위.
5. [명] 형세. 정세.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选