古诗词网
最近查询
震古铄今的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供震古铄今的意思:

汉语拼音:

【拼音】 zhèn gǔ shuò jīn

震古铄今韩语翻译:

☞[震古烁今]

分词翻译:

震(zhèn)的韩语翻译:

1. [동] 진동하다. 흔들리다. 울리다.
2. 〔형태소〕 기분이 지나치게 격동하다.
3. [명] 진괘(震卦). [팔괘(八卦)의 하나로 ‘우레’를 상징함].
4. [명] 성(姓).

古(gǔ)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 고대(古代).↔[今] 
  • 远古时代。 - 상고시대(上古時代).
  • 古时候。 - 옛날.
  • 古今中外。 - 동서고금(東西古今).
  • 古代。 - 고대(古代).
2. [형] 오래된. [많은 해를 거친].
  • 这座塔古得很。 - 이 탑은 아주 오래되었다.
  • 这座寺院很古。 - 이 사원은 매우 오래되었다.
3. 〔형태소〕 고풍(古風)스럽다. 예스럽다.
  • 古朴。 - 고풍스럽고 소박하다.
  • 古典。 - 고전적이다.
  • 古拙。 - 고풍스럽고 소박하다.
  • 古雅。 - 예스럽고 아담하다.
4. 〔형태소〕 진지하다. 순박하다.
  • 人心不古。 - 인심이 순박하지 않다.
5. 〔형태소〕 고체시(古體詩).
  • 五古。 - 오언고시(五言古詩 ).
  • 七古。 - 칠언고시(七言古詩).
6. [명] 성(姓).

铄(shuò)的韩语翻译:

1. 〔書面語〕 (금속을) 녹이다.
2. 〔書面語〕 소모되다. 손상되다. 약화되다.
3. 〔형태소〕 빛나는 모양. 환한 모양.=[烁] 

今(jīn)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 현재(現在). 현대(現代).↔[古] 
2. 〔형태소〕 지금의. 현재의. 오늘의. 현대의.
3. [대] 〔書面語〕 이. 이것.
4. [명] 성(姓).