汉语拼音：【拼音】 yán pìn 延聘韩语翻译：[동] 1. 〔書面語〕 모시다. 초빙(招聘)하다. 초청(招請)하다.- 延聘国外学人与专家。 - 국외 학자와 전문가를 초빙하다.
2. 〔줄임말〕 임용기간(任用期間)을 연장하다. 계속 임용(任用)하다.
[부연설명] ‘延长聘任’의 줄임말임.分词翻译：延（yán）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 늘이다. 연장(延長)하다.
2. [동] (시간을) 끌다. 미루다. 연기하다.
3. 〔書面語〕 모시다. 초빙(招聘)하다.
4. [명] 성(姓).聘（pìn）的韩语翻译：[동] 1. (예를 갖추어 남을) 모시다. 초빙(招聘)하다.
[부연설명] ‘聘+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 자국 정부를 대신해서 서로 우호적인 관계를 맺고 있는 나라를 방문하다.
3. 〔형태소〕 약혼(約婚)하다. 정혼(定婚)하다. 혼약(婚約)하다.
4. [동] 〔口語〕 혼인(婚姻)하다. 출가(出嫁)하다. 시집가다.
|
