汉语拼音：【拼音】 yàn sú 艳俗韩语翻译：[형] 아름답고 저속하다. 아름답고 상스럽다.- 她穿的衣服很艳俗。 - 그녀가 입은 옷은 매우 아름다우면서 저속하다.
分词翻译：艳（yàn）的韩语翻译：1. [형] (색채나 광택 등이) 곱다. 선명하고 아름답다.
2. 〔형태소〕 선정적인. 색정적인.
3. 〔書面語〕 흠모(欽慕)하다. 선망(羨望)하다. 부러워하다.
4. [명] 성(姓).俗（sú）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 풍속(風俗). 관습(慣習).
2. 〔형태소〕 대중적인. 통속적인.
3. [형] 평범하다. 흔하다. 범속(凡俗)하다. 범상(凡常)하다.
[부연설명] ‘사람/사물+俗’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)로 쓰임. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 (출가한 불교도가 아닌) 일반인. 속인(俗人). 세인(世人).
|
