汉语拼音：【拼音】 shān dōng kuài shū 山东快书韩语翻译：[명] 산둥콰이수(山東快書). [곡예(曲藝)의 한 종류로 가사에 압운(押韻)을 하며 공연하는 사람은 한편으로는 이야기를 서술하면서 한편으로는 동판을 치며 반주를 넣음. 리듬이 비교적 빠르고 주로 산둥(山东), 화베이(华北), 둥베이(东北) 등지에서 유행함].分词翻译：山东（shān dōng）的韩语翻译：[명사]〈지리〉 산동성. ｢山东儿; 산동성 사람에 대한 멸칭(蔑稱)｣ →[京jīng油子] [老lǎo东]快书（kuài shū）的韩语翻译：[명사] ‘竹板’(2개의 대쪽으로 된 리듬 악기)과 ‘节子板’(5개의 작은 대쪽 사이에 2개의 동판(銅板)을 끼운 리듬 악기)을 치며 간혹 대사를 섞어 노래하는 중국 민간 예능의 한 가지. [‘山东快书’·‘竹板快书’ 따위가 있음] →[竹板书]
|
