汉语拼音：【拼音】 jiào yù 教育韩语翻译：1. [명] 교육(敎育).- 她提出了新的教育方针。 - 그녀는 새로운 교육 방침을 제기했다.
- 他们很重视孩子的素质教育。 - 그들은 아이의 소질 교육을 매우 중시한다.
- 您对政府的教育政策有什么看法？ - 당신은 정부의 교육 정책에 대해 어떤 견해를 가지고 있습니까?
- 他只接受过初等教育。 - 그는 단지 초등교육만 받은 적이 있다.
- 您没接受过高等教育吗？ - 당신은 고등교육을 받은 적이 있습니까?
- 按照国家的教育方针，老师不能体罚学生。 - 국가의 교육 방침에 따라 선생님은 학생을 체벌할 수 없다.
- 他去国外接受了三年的高等教育。 - 그는 외국에 가서 삼 년 동안 고등교육을 받았다.
- 在美国，学费是表现一所学校教育质量和信誉的重要指标之一。 - 미국에서 학비는 한 학교의 교육 질과 위신을 나타내는 중요한 지표 중의 하나이다.
2. [동] 교육(敎育)하다. 계몽(啓蒙)하다. 가르치다. 지도(指導)하다.- 这类学生该怎样教育？ - 이런 종류의 학생은 어떻게 교육해야 합니까?
- 她用自己的实际行动来教育学生。 - 그녀는 자신의 실제 행동으로 학생을 교육한다.
- 我一定要把他教育好。 - 나는 반드시 그를 잘 가르칠 것이다.
- 爸爸经常教育我要好好学习。 - 아빠는 항상 나에게 열심히 공부해야 한다고 일깨운다.
- 我们一定要把青少年教育成对社会有用的人。 - 우리는 반드시 청소년을 사회에 유용한 사람이 되도록 교육할 것이다.
- 家长该如何教育自己的孩子？ - 학부모는 어떻게 자신의 아이를 교육해야 합니까?
- 如何教育学生孝敬父母？ - 어떻게 부모를 잘 섬기고 공경하도록 학생을 교육합니까?
- 这所学校教育出不少优秀人才。 - 이 학교는 적지 않은 우수한 인재를 많이 교육해냈다.
分词翻译：教（jiào）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 가르치다. 지도(指導)하다. 교육(敎育)하다.
2. [명] 종교(宗敎).
3. [동] (어떤 일을) 하게 하다. 하도록 하다.
4. [명] 성(姓).育（yù）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (아이를) 낳다. 출산(出産)하다.
2. 〔형태소〕 기르다. 양육(養育)하다.
3. 〔형태소〕 교육(敎育)하다. 계몽(啓蒙)하다.
4. [명] 성(姓).
|
