汉语拼音：【拼音】 shí zhì 实质韩语翻译：[명] 실질(實質). 본질(本質). 핵심(核心).我国民法对精神损害赔偿制度的确认实质上是对精神损害赔偿以金钱（物质）做赔偿的认可。 - 우리나라 민법의 정신적 손해배상제도에 대한 확인은 실질적으로 정신적 손해배상에 대해서 금전(물질)으로의 배상을 인정하는 것이다.我们应该从本质上看清楚问题的实质。 - 우리는 반드시 본질로부터 문제의 실질을 정확하게 보아야 한다.其本身并无什么实质差别。 - 그 자체에는 무슨 본질적인 차이가 결코 없다.只有执行力才能使企业创造出实质的价值。 - 집행하는 힘이 있어야 기업으로 하여금 본질적인 가치를 창조하게 할 수 있다.分词翻译：实（shí）的韩语翻译：1. [형] 충실하다. 꽉 차다. 충만하다. 가득하다. 튼튼하다.
2. [형] 진실하다. 거짓이 없다. 참되다.↔[虚]
3. 〔형태소〕 사실. 실제.
4. 〔형태소〕 과실(果實). 종자(種子). 씨앗.
5. [명] 성(姓).质（zhì）的韩语翻译：1. [명] 질(質). 성질. 본질.
2. [명] 품질.
3. 〔형태소〕 물질.
4. 〔형태소〕 질박하다. 단순하다. 소박하다.
5. 〔형태소〕 묻다. 문책하다.
6. 〔書面語〕 저당 잡히다.
7. 〔書面語〕 저당물.
|
