汉语拼音：【拼音】 dìng zhǔ yì 定主意韩语翻译：[동사] 생각[의지·의향]을 결정하다. →[打dǎ主意(1)]分词翻译：定（dìng）的韩语翻译：1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).主意（zhǔ yì）的韩语翻译： [명] 주견(主見). 방법. 아이디어(idea). 생각. 착상.这真是个好主意！ - 이것은 정말 좋은 생각이구나!工作中有了难题，她要我帮她出主意。 - 일하다가 어려운 문제가 생기면 그녀는 나에게 방법을 생각해 내라고 한다.这个主意还不错。 - 이 방법은 그나마 괜찮구나.他已经拿定了主意。 - 그는 벌써 생각을 정했어.大家为新农村建设出主意吧。 - 새로운 농촌 건설을 위하여 모두가 아이디어를 냅시다.战争是一个坏主意。 - 전쟁은 나쁜 방법이다.很多事情我都没有什么主意。 - 많은 일들이 나에게도 무슨 방법이 없다.他很有主意。 - 그는 아이디어를 많이 가지고 있다.
|
