汉语拼音：【拼音】 tuō 托韩语翻译：밀다-탁
1. [동] (손바닥이나 기타 물건으로 물체를) 받치다. 괴다. 받쳐 들다.- 托盘。 - 쟁반.
- 和盘托出。 - 쟁반 채로 내놓다.
- 他用手拖着孩子的身子。 - 그는 손으로 아이의 몸을 받치고 있다.
- 他两手托着下巴，呆呆地瞅着外面。 - 그는 두 손으로 턱을 괴고 멍하니 밖을 보고 있다.
2. [명] (물건을 아래에서 받치는) 받침. 받침대. 깔개.- 花托。 - 화탁. 꽃턱.
- 茶托儿。 - 찻잔이나 차기 아래에 받치는 접시.
- 枪托。 - 총개머리.
- 日历托。 - 달력 받침.
3. 〔형태소〕 (다른 사물을 이용하여) 중요한 사물을 두드러지게 하다.- 衬托。 - (다른 사물을 함께 놓아 한 사물을) 두드러지게 하다.
- 烘托。 - 부각시키다. 돋보이게 하다.
- 烘云托月。 - 주위에 구름을 그려 달이 드러나게 하다.
4. [동] 위탁(委託)하다. 의탁(依託)하다. 맡기다. 부탁하다.- 托管。 - 신탁 통치하다.
- 托运。 - 탁송하다.
- 拜托。 - 부탁하다.
- 托儿所。 - 탁아소.
- 把孩子托到哪里呢？ - 아이를 어디에 맡깁니까?
- 有一件事想托你帮忙。 - 당신에게 도움을 청할 일이 있습니다.
5. 〔형태소〕 핑계삼다. 빙자(憑藉)하다.- 托病。 - 병을 핑계삼다.
- 托故。 - 핑계삼다. 구실을 붙이다.
- 托词。 - 핑계삼다. 구실을 붙이다.
- 托名。 - 남의 이름을 사칭하다.
6. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.- 托身。 - 몸을 의탁하다.
- 托福。 - (다른 사람의) 은혜를 입다. 덕을 보다. 신세를 지다.
- 依托。 - 의지하다. 기대다.
7. [양] 토르(torr). [저압 기체의 압력 단위로 ‘1托’는 ‘1 밀리미터’ 단위 면적당 받는 압력을 가리킴].=[乇] - 一托等于一毫米汞柱压力。 - 1토르는 1밀리미터의 압력과 같다.
|
