汉语拼音：【拼音】 bèi diǎn ér 背点儿韩语翻译：[형용사]【방언】 불운(不運)하다. 운이 나쁘다. ｢旧社会工人就是背点儿; 구사회의 노동자는 그야말로 불운하였다｣分词翻译：背（bèi）的韩语翻译：1. [명] 등. [가슴과 배의 반대쪽 부분].=[脊背]
2. 〔형태소〕 (어떤 물체의) 뒷면. 반대면.
3. [동] 등지다.↔[向]
4. [동] 떠나다. 등지다.↔[向]
5. [동] 도피하다. 숨다. 속이다. 감추다.
6. [동] 암송하다. 외우다.
7. 〔형태소〕 위배하다. 위반하다.
8. [동] 돌리다. 반대 방향으로 향하다.
9. [형] 외지다.
10. [형] 운수가 사납다. 운이 나쁘다. 재수 없다. 순조롭지 않다.
11. [형] 청력이 낮다. 귀가 어둡다.
12. [명] 성(姓).点儿（diǎn ér）的韩语翻译：1. [명] (액체의) 작은 방울.雨点儿。 - 빗방울.点儿滴。 - 방울.2. [명] 작은 흔적. 점.斑点儿。 - 반점.污点儿。 - 오점(汚點). 명예롭지 못한 흠.裤脚上的泥点儿。 - 바짓가랑이에 있는 진흙 자국.黑点儿。 - 검은 점.3. [명] 한자 필획(筆劃)의 하나. 점(點).[부연설명] ‘丶’의 형태를 말함.你写的字少了一点儿。 - 네가 쓴 글자는 점이 하나 모자란다.你要注意把横写成点儿。 - 너는 가로 획을 점으로 쓰지 않도록 주의해야 한다.4. [명] 【수학】 소수점(小數點).36.5（三十六点儿五）。 - 삼십육 점 오.3.141592（三点儿一四一五九二）。 - 삼 점 일사일오구이.5. [양] 소량(少量)을 셀 때 쓰임.[부연설명] 수사(數詞)는 주로 ‘一’를 씀.一点儿工作。 - 약간의 업무.一点儿酒。 - 약간의 술.一点儿力气。 - 약간의 힘.一点儿钱。 - 약간의 돈.一点儿小事。 - 약간의 사소한 일.一点儿信息。 - 약간의 소식.你多穿点儿衣服。 - 옷을 좀 많이 입어라.请你慢点儿说。 - 좀 천천히 말씀해 주세요.
|
