汉语拼音：【拼音】 shī mián 失眠韩语翻译：1. [명] 【의학】 불면(증).患失眠。 - 불면증에 걸리다.谁能告诉我怎么治疗失眠? - 누가 저에게 불면증을 어떻게 치료하는지 알려 주실 수 있어요?我患失眠已经有三年了。 - 나는 불면증에 걸린 지 3년이 되었다.如何解决失眠问题呀？ - 불면증 문제를 어떻게 해결해야 할까요?受外界因素干扰多，更容易引起失眠。 - 외부 요인을 받아 골치 아픈 일이 많아지면 불면증에 더욱 쉽게 걸리게 된다.2. [이합동사] 잠을 이루지 못하다.[부연설명] ‘사람+失眠’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.哥哥昨夜又失眠了。 - 형은 어젯밤에 또 잠을 이루지 못했다.他也失眠上了。 - 그도 잠을 이루지 못했다.我常常失眠，真是不知所措。 - 나는 자주 잠을 이루지 못하는데, 정말 어떻게 해야 할지 모르겠다.失眠时喝多牛奶、放松一下身体。 - 잠을 못 이룰 때는 우유를 많이 마시고, 몸을 이완시키세요.分词翻译：失（shī）的韩语翻译：1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.眠（mián）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 잠. 수면(睡眠).
2. [동] (동물이) 동면(冬眠)하다. 겨울잠을 자다.
|
